"żelazko" meaning in język polski

See żelazko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʒɛˈlaskɔ, želasko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-żelazko.ogg
Forms: żelazka [genitive, singular], żelazku [dative, singular], żelazkiem [instrumental, singular], żelazku [locative, singular], żelazka [nominative, plural], żelazek [genitive, plural], żelazkom [dative, plural], żelazka [accusative, plural], żelazkami [instrumental, plural], żelazkach [locative, plural], żelazka [vocative, plural]
  1. urządzenie służące do ręcznego prasowania
    Sense id: pl-żelazko-pl-noun-jo9fnGG-
  2. mechaniczne urządzenie służące do ręcznej akceptacji transakcji dokonywanych za pomocą wypukłych kart płatniczych Tags: colloquial
    Sense id: pl-żelazko-pl-noun-ickcAoTc Topics: banking
  3. dawne narzędzie górnicze w kształcie klina
    Sense id: pl-żelazko-pl-noun-6NzJ4co- Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) biglosko, żelosko, żelozko, imprinter, powielacz ręczny [colloquial] Hypernyms: AGD Meronyms: dusza, kabel, stopa, termoregulator Translations: iron (angielski), مكواة (mikwā) [feminine] (arabski), ütü (azerski), lisaburdina (baskijski), прас [masculine] (białoruski), ютия [feminine] (bułgarski), glačalo [neuter] (chorwacki), žehlička [feminine] (czeski), zelezko [neuter] (dolnołużycki), głaźidło [neuter] (dolnołużycki), strygejern [neuter] (duński), gladilo (esperanto), silitysrauta (fiński), fer à repasser [masculine] (francuski), უთო (gruziński), žehlidło (górnołużycki), מגהץ [masculine] (hebrajski), plancha [feminine] (hiszpański), pressujárn [neuter] (islandzki), アイロン (airon) (japoński), פּרעסאײַזן (presajzn) [masculine] (jidysz), פּרעסל (presl) [neuter] (jidysz), פּרעס (pres) [masculine] (jidysz), platizer [masculine] (kaszubski), planxa [feminine] (kataloński), үтік (kazachski), 다리미 (tarimi) (koreański), deqaq (kurmandżi), lygintuvas [masculine] (litewski), laidynė [feminine] (litewski), пегла [feminine] (macedoński), strijkijzer [neuter] (niderlandzki), Bügeleisen [neuter] (niemiecki), Plätteisen [neuter] (niemiecki), strykejern [neuter] (norweski (bokmål)), σίδερο [neuter] (nowogrecki), اتو (perski), утюг [masculine] (rosyjski), strykjärn [neuter] (szwedzki), žehlička [masculine] (słowacki), hladidlo [neuter] (słowacki), likalnik [masculine] (słoweński), ütü (turecki), праска [feminine] (ukraiński), bejglȧjza [neuter] (wilamowski), vasaló (węgierski), ferro da stiro [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: żelazko elektryczne, z duszą, na węgiel, na gaz, parowe, żelazko z generatorem pary, ze stacją parową, z teflonową stopą, bezprzewodowe, suche, prasować, uprasować, suszyć, wysuszyć, przypalić żelazkiem, żelastwo [noun, neuter], żelazo [neuter], żelaźniak [masculine], żeliwo [neuter], odżelaziacz [masculine], żelazian [masculine], odżelazianie [neuter], żelazowanie [neuter], Żelazno [neuter], żelazowiec [masculine, inanimate], żelazownik [masculine, inanimate], żelazować, odżelazić, żelazny [adjective], żelazowy, żelazawy, żelazisty, zażelaziony, żelazkowy, żelazi- [word-forming], żelazo-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. żelazo + -ko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazku",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkiem",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazku",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazek",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkom",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkami",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkach",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "AGD"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dusza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stopa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "termoregulator"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. prasownica • magiel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żelazko elektryczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z duszą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na węgiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na gaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żelazko z generatorem pary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ze stacją parową"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z teflonową stopą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezprzewodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suche"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przypalić żelazkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "żelastwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żelazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żelaźniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żeliwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odżelaziacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żelazian"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odżelazianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żelazowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Żelazno"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żelazowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żelazownik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żelazować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odżelazić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żelazny"
    },
    {
      "word": "żelazowy"
    },
    {
      "word": "żelazawy"
    },
    {
      "word": "żelazisty"
    },
    {
      "word": "zażelaziony"
    },
    {
      "word": "żelazkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "żelazi-"
    },
    {
      "word": "żelazo-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyszedłem w niewyprasowanej koszuli, bo zepsuło mi się żelazko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie służące do ręcznego prasowania"
      ],
      "id": "pl-żelazko-pl-noun-jo9fnGG-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karta płaska, comperia.pl, data dostępu: 13 maja 2019",
          "text": "Wcześniej transakcje z użyciem kart wypukłych w przypadku braku łączności z bankiem były realizowane za pomocą tzw. imprintera (potocznie zwanego „żelazkiem”). Tworzył on odbicie karty, i na podstawie zdobytych w ten sposób danych sprzedawca otrzymywał później swoją należność. Dziś jednak imprintery zostały niemalże wycofane z użycia"
        },
        {
          "ref": "Jacek Uryniuk, Karty embosowane wracają do łask. Banki stawiają na wypukłości pomimo upowszechnienia terminali elektronicznych, cashless.pl, data publikacji: 4 listopada 2016, data dostępu: 13 maja 2019",
          "text": "Imprinter to maszynka zwana też potocznie żelazkiem, umożliwiająca odbicie wizerunku karty na specjalnym papierze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechaniczne urządzenie służące do ręcznej akceptacji transakcji dokonywanych za pomocą wypukłych kart płatniczych"
      ],
      "id": "pl-żelazko-pl-noun-ickcAoTc",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "banking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dawne narzędzie górnicze w kształcie klina"
      ],
      "id": "pl-żelazko-pl-noun-6NzJ4co-",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żelazko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-żelazko.ogg/Pl-żelazko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żelazko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒɛˈlaskɔ"
    },
    {
      "ipa": "želasko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) biglosko, żelosko, żelozko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imprinter"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "powielacz ręczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iron"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mikwā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكواة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ütü"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaburdina"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ютия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glačalo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žehlička"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelezko"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głaźidło"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strygejern"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gladilo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silitysrauta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer à repasser"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žehlidło"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "უთო"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מגהץ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plancha"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pressujárn"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "airon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アイロン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "presajzn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרעסאײַזן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "presl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּרעסל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pres",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרעס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "platizer"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planxa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үтік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tarimi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "다리미"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deqaq"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lygintuvas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laidynė"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пегла"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strijkijzer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bügeleisen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plätteisen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strykejern"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σίδερο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اتو"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "утюг"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žehlička"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hladidlo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likalnik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strykjärn"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ütü"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праска"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vasaló"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bejglȧjza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferro da stiro"
    }
  ],
  "word": "żelazko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. żelazo + -ko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazku",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkiem",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazku",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazek",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkom",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkami",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazkach",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelazka",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "AGD"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dusza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stopa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "termoregulator"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. prasownica • magiel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żelazko elektryczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z duszą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na węgiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na gaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żelazko z generatorem pary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ze stacją parową"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z teflonową stopą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezprzewodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suche"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przypalić żelazkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "żelastwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żelazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żelaźniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żeliwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odżelaziacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żelazian"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odżelazianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żelazowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Żelazno"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żelazowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żelazownik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żelazować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odżelazić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żelazny"
    },
    {
      "word": "żelazowy"
    },
    {
      "word": "żelazawy"
    },
    {
      "word": "żelazisty"
    },
    {
      "word": "zażelaziony"
    },
    {
      "word": "żelazkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "żelazi-"
    },
    {
      "word": "żelazo-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyszedłem w niewyprasowanej koszuli, bo zepsuło mi się żelazko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie służące do ręcznego prasowania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karta płaska, comperia.pl, data dostępu: 13 maja 2019",
          "text": "Wcześniej transakcje z użyciem kart wypukłych w przypadku braku łączności z bankiem były realizowane za pomocą tzw. imprintera (potocznie zwanego „żelazkiem”). Tworzył on odbicie karty, i na podstawie zdobytych w ten sposób danych sprzedawca otrzymywał później swoją należność. Dziś jednak imprintery zostały niemalże wycofane z użycia"
        },
        {
          "ref": "Jacek Uryniuk, Karty embosowane wracają do łask. Banki stawiają na wypukłości pomimo upowszechnienia terminali elektronicznych, cashless.pl, data publikacji: 4 listopada 2016, data dostępu: 13 maja 2019",
          "text": "Imprinter to maszynka zwana też potocznie żelazkiem, umożliwiająca odbicie wizerunku karty na specjalnym papierze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechaniczne urządzenie służące do ręcznej akceptacji transakcji dokonywanych za pomocą wypukłych kart płatniczych"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "banking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dawne narzędzie górnicze w kształcie klina"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żelazko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-żelazko.ogg/Pl-żelazko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żelazko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒɛˈlaskɔ"
    },
    {
      "ipa": "želasko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) biglosko, żelosko, żelozko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imprinter"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "powielacz ręczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iron"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mikwā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكواة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ütü"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaburdina"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ютия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glačalo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žehlička"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelezko"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głaźidło"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strygejern"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gladilo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silitysrauta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer à repasser"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žehlidło"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "უთო"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מגהץ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plancha"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pressujárn"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "airon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アイロン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "presajzn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרעסאײַזן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "presl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּרעסל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pres",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרעס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "platizer"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planxa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үтік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tarimi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "다리미"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deqaq"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lygintuvas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laidynė"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пегла"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strijkijzer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bügeleisen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plätteisen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strykejern"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σίδερο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اتو"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "утюг"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žehlička"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hladidlo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likalnik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strykjärn"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ütü"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праска"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vasaló"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bejglȧjza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferro da stiro"
    }
  ],
  "word": "żelazko"
}

Download raw JSONL data for żelazko meaning in język polski (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.